Transatlántico 8

Periódico de arte, cultura y desarrollo del Centro Cultural Parque de España/AECID. El fuerte Sancti Spiritus, crónicas de Formosa, la televisión, Roger Pla y su diario, el barrio Don Bosco, poemas de Eli Tolaretxipi y lo que viene para el año del Bicentenario.

Brindis de fin de año. Entre la euforia y la melancolía.

La melancolía y la euforia son dos sensaciones contrapuestas que nos acompañan en simultáneo en las celebraciones de fin de año: la melancolía por todo aquello que no hemos hecho en el año que se va, o por lo que hemos hecho, y tanto nos gustó, y ya sabemos que no volverá a suceder porque está instalado en la bolsa de lo que pasó, y la euforia por todo eso, que creemos nosotros, está por empezar a venir: la euforia como una expresión ansiosa de la esperanza y de la expectativa.

Melancolía por el 2009.
Como todos, tenemos razones para la melancolía y para la euforia. La melancolía porque tal vez aún no establecimos, como quisiéramos, vínculos potentes y solidarios con muchas de las instituciones culturales de la ciudad si es que, como creemos, la cultura es el lazo de oro que puede reunir la cooperación con el desarrollo. Y melancolía, también, por todo eso de bueno que hicimos y que se va: el ciclo entero de Bienvenidos a la luna, el programa de teatro nacional, Contemporáneo del mundo, dedicado este año al tango, Joven y efímero, todo el programa de Galerías, los tres números de nuestra revista Transatlántico, la obra de teatro y la película que produjimos, las que no produjimos pero estrenamos, los trabajos en colaboración con el Museo de la Ciudad, con el Museo de la Memoria, con el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia, con el Macro-Castagnino, con la Isla de las Inventos, con el Centro Muncipal de Distrtito Sudoeste, con el Consulado de Chile en Rosario, con el Instituto Goethe y con el IFA, con la Alianza Francesa, nuestra primera participación como co-organizadores del Festival internacional de Poesía, la muy solicitada Valijita cultural que sacamos en épocas de gripe, todos los libros que hemos acompañado a publicar este año, con editoriales públicas y privadas de Rosario, Córdoba y Buenos Aires, los cursos de formación, los talleres, las conferencias, los grandes invitados, cuyos nombres imantan prestigio y convocatoria a la vez, que sin embargo acá valen tanto como los pequeños, si entendemos, como entendemos nosotros que, por ejemplo, las cinco mil personas que suma un concierto en Escalinatas deben ser consideradas de a una y valen, por lo tanto, tanto como cada una de las cuatro o diez que participa de una charla o un debate o un taller en Galerías, Videoteca o Túnel 4.

Euforia 2010.
Pero esa melancolía por lo que no hicimos, o por lo que hicimos y se va se desestabiliza por la euforia que generan las expectativas con el año que comienza, que para nosotros empieza en marzo, con una muestra enorme de Juan Pablo Renzi curada por María Teresa Constantin, en Galerías y en Osde. Por un azar, la muestra de Renzi se inaugura el día en que llega al puerto de Rosario el Crucero Paraguay, con los miembros de la expedición fluvial Paraná Ra’anga a bordo, que zarpa de Buenos Aires el lunes 8 de marzo con destino Asunción del Paraguay y paradas en los puertos de Rosario, Santa Fe, Paraná, La Paz, Goya y Formosa. La expedición ha sido pensada y coordinada desde este Centro, con el apoyo de los de Buenos Aires, Córdoba y Asunción y con la participación de una importantísima red de universidades sudamericanas y europeas, que tiene en la Universidad Autónoma de Barcelona y en la Universidad Nacional de la Plata sus nodos de articulación. De la expedición, además, se hará una serie de trece capítulos dirigida por Julia Solomonoff y producida conjuntamente por Señal Santa Fe y Canal Encuentro. Como la imagen de la expedición fue armada a partir de una estrella de Renzi, que será la que guiará la suerte del viaje, los viajeros, en reciprocidad, pasarán por Galerías a brindar por la suerte de la exposición.

En mayo, también en Galerías, inaugura RES una muestra de fotos rosarinas. Con la expedición fluvial y con la muestra de RES empiezan en el Parque las celebraciones por el Bicentenario, que tendrán otro de sus nudos de concentración de sentidos en octubre, cuando hagamos, con el apoyo del Instituto Cervantes, el Encuentro internacional de literaturas americanas: la emancipación literaria a 200 años de la emancipación política. Vienen Carlos Monsiváis, Julio Ortega, Jorge Herralde, Beatriz Sarlo, María Teresa Gramuglio, Nora Catelli, Carlos Villoro, Hortensia Campanella, César Aira, Alan Pauls, Edmundo Paz Soldán, Alberto Fuguet, Ignacio Echavarría. Y prometen venir dos que cómo nos hubiera gustado tenerlos confirmados para anunciarlos hoy. Para continuar con la serie de las bienvenidas (Bienvenidos a 1968, Bienvenidos a la luna) estamos discutiendo si el próximo, a propósito del Bicentenario, será un Bienvenidos a la Revolución. En todo caso, ese será el asunto del próximo número de Transatlántico, donde discutiremos qué cosas diferentes apaña el concepto de Revolución.

En el Teatro, a lo largo del año, haremos otra vez el ciclo de teatro argentino, esta vez acompañado por un programa de formación. Y empezamos en abril, con Ala de criados, de Mauricio Kartun quien hará, una vez puesta la obra, un taller de desmontaje para estudiantes. En Escénicas y después de todas las gratificaciones –artísticas, conceptuales- que nos dio la puesta de Matías Martínez de “Comedia sin título”, de Federico Garcia Lorca –que en junio se repondrá en el teatro La Comedia- haremos una convocatoria dirigida a compañías locales para que presenten proyectos basados en obras de autores españoles: que se manifieste allí, en ese cruce, parte de la particularidad hispano-rosarina de este Centro. Y también en Escénicas, vamos con el ciclo Contemporáneo del Mundo, esta vez dedicado a la canción si es que, como creemos, "cada cosa tiene su canción", ciclo que este año será acompañado por la producción de un disco de asunto sorpresa, grabado por bandas y solistas locales. También en el Teatro, el extraordinario Alex Panizza hará, por primera vez en nuestra ciudad, la Integral de las sonatas de Beethoven, 32 sonatas, más de ocho horas de interpretación, en ocho conciertos sucesivos, de abril en adelante, que grabaremos con nuestro modesto pero rendidor estudio portátil de grabación, en vistas a un posible disco, también para el año próximo o para 2011.

En septiembre, el Festival internacional de Poesía, dedicado a Juan Manuel Inchauspe y otra vez, como este año, con el apoyo de la red de centros culturales de la AECID que nos permitirá contar con destacada presencia española y latinoamericana. En abril, para el día del libro, presentación del manual de uso de la biblioteca de literatura argentina que donamos este año al distrito Sudoeste, e inauguración de nuestra “nueva” videoteca –con todas sus 350 horas de históricos Vhs finalmente digitalizadas, con la primera comicteca de la ciudad, armada a partir de una donación de Jesús Moreno, de la editorial madrileña sins entido, y con una importante renovación de material bibliográfico (estudiantes de artes: ¡a estudiar, que ahora no faltarán libros!).

Para fin de año, dicen, lo comprobaremos ahora en Madrid, gran exposición bicentenario de Seacex. A lo largo de todo el año, todas las itinerancias españolas. Además, todos los cursos de formación, algunos de ellos con el apoyo del programa Acerca. Esperamos que nos aprueben estos tres: Las TIC aplicadas a sistemas de registro y documentación de bienes patrimoniales y museísticos; Diseño y evaluación de proyectos culturales para el desarrollo; Captura de imágenes digitales y metadatos en el marco del II Encuentro sobre conservación preventiva de obra plana. Además, una muy esperada exposición de Graciela Sacco en agosto y otra de Eduardo Stupía en septiembre, y otra de Gustavo Cochet en noviembre. Además, en octubre, seremos una de las sedes del Crashbangbum, el Festival del Cómic, y una de las sedes, también, del Festival Latinoamericano de Video y sede, también, del Congreso internacional de Filosofía y Política y del de Urbanismo “Los desafíos de la ciudad latinoamericana en el Bicentenario de la emancipación".

Además, por primera vez, haremos una convocatoria dirigida a curadores e investigadores para presentar proyectos expositivos para Galerías. Además, cuatro números de Transatlántico. Además, nueva edición de Joven y efímero, esta vez con jurado de selección externo. Y ah, el muelle, finalmente, el muelle reabierto y toda esa multitud paseándose un poco indolente y desinteresada. Veremos si es cierto esa máxima del poeta nicaragüense Ruben Darío acerca de que la forma es lo que primeramente toca a la multitud. Es una apuesta de riesgo: pero acá, como en todas partes, son las únicas que valen la pena.

Finalmente: la restauración del kiosco del Parque, que estamos haciendo junto con la Fundación del Parque de España para instalar arriba un punto de lectura, para que en el Parque no solo se activen los cuerpos de los gimnastas, sino también las mentes de los lectores. Y, sobre todo, porque este es un anhelo común, no de este Centro, sino de la ciudad, la reparación de los túneles, y del techo del teatro, una obra grande, peleada como se pelea por lo que se quiere, que contó finalmente con el apoyo solidario de la cooperación española, a partir de una gestión entusiasta de nuestra querida Ángeles Albert, que empezará antes de fin de año, por lo que esperamos que cuando inauguremos la próxima temporada ya no estemos, como estuvimos todo este último año, contraponiéndonos a los deseos del campo argentino, esperando que no lloviera nunca.

Despedimos un gran año que se va y brindamos por la suerte del que viene. Gracias por acompañarnos.

Marzo 2010

D

L

M

M

J

V

S