Transatlántico

Periódico de arte, cultura y desarrollo del Centro Cultural Parque de España/AECID, Rosario, Argentina.
Número 2, primavera de 2007



Indice

1

   

El listado de 1990 y otras notas rosarinas

2

 

Ciclo sobre cultura y desarrollo

3

 

Festival de jazz

4

 

Barcelona de paso

5

 

Mosquerópolis

6

 

Acerca de la fabricación de los pensamientos

7

 

La odisea de un semionauta contemporáneo

8

 

La hora de Dionisio

9

 

Función social de la poesía

10

 

Dos hermanos

11

 

El magma de la cultura se subleva

12

 

Hoy no mido mis versos

13

 

Contratapa


Contratapa

Folletín por Max Cachimba

Descargar Transatlántico nº2>

 

 
 
Imágenes de Rosario

El listado de 1990 y otras notas rosarinas

por Juan Manuel Alonso.

1990. Lugares, objetos y escenarios anotados en vista de posibles pinturas, de cuando estudiaba artes: —Escaparates (las luces eléctricas que los iluminan y se reflejan en sus vidrieras). —Escrituras publicitarias (pintadas en la pared, en los vidrios de los restaurantes —la que está en Salta y Ovidio Lagos por ejemplo—). —Puestos de choripán por bulevar Seguí.

 
Agenda C+D

Ciclo sobre cultura y desarrollo

—Rosario y Córdoba— Entre octubre y noviembre, el Centro Cultural Parque de España de Rosario y el Centro Cultural España Córdoba realizarán el ciclo de conferencias sobre cultura y desarrollo “Agenda C+D” en el que intervendrán intelectuales y profesionales nacionales e internacionales.

 
Jazz

Festival de Jazz

—Rosario— El domingo 14 de octubre comenzará la décimoprimera edición del Festival de Jazz Rosario Santiago Grande Castelli, que organiza el Centro Cultural Parque deEspaña junto con la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, con la curaduría general del periodista y crítico musical Diego Fischerman.

 

 
Crónica

Barcelona de paso

por Elvio Gandolfo.
Un escritor que pisa los sesenta viaja por primera vez a Europa. Pasa por Madrid y llega a Barcelona, donde vive su hermano. Será esa ciudad, que por su humedad le recordará a Rosario, la que le ofrecerá las visiones más alucinadas, frente al modernismo y las sepias, y al paso de un tranvía eléctrico, blanco y alargado.

 
Arte en Latinoamérica

Mosquerópolis

por Rafael Cippolini.
Un crítico cultural le sigue los pasos en Buenos Aires al curador cubano Gerardo Mosquera, ensaya una taxonomía de los asistentes a sus conferencias y, adormilado por los consensos, festeja las discrepancias como si viera, donde crecen las polémicas, destellos eléctricos que activan las cosas.

 
Relato

Acerca de la fabricación de pensamientos

por Gabriela Saccone.
Todos los días, antes del amanecer, una mujer atraviesa la ciudad rumbo al trabajo. El recorrido del colectivo, la calle, un balcón, son para ella hendijas por las que se filtra un mundo invisible.

 
Memoria

La odisea de un semionauta contemporáneo

por Cecilia Vallina.
Antoni Muntadas, artista, crítico de la cultura, de los medios, de la sociedad y del arte, hizo base en Buenos Aires con su proyecto Media Sites / Media Monuments, un dispositivo de montaje fotográfico que pone en foco espacios de memoria con la intención de activar nuevas lecturas entre pasado y presente. Un viaje hacia las profundidades de lo real.

 
Literatura

La hora de Dionisio

por María Moreno.
Invitada a un congreso de escritores, una periodista y también escritora reclama el derecho a gozar con los excesos de la lengua y recorre las variaciones históricas por las que atravesó el concepto de verdad en el periodismo. Así, y para desgranar lo que va del testimonio a la ficción y de la ficción a la mentira, pasarán por su collar de argumentos las crónicas de José Martí, las piezas testimoniales de Rodolfo Walsh y la prosa sobreescrita del chileno Pedro Lemebel.

 
Literatura

Función social de la poesía

por Fabián Casas.
Un escritor le revela a otro escritor la existencia de un tercero. El segundo escritor queda prendado por la revelación literaria. Con el tiempo, llega a ser amigo del tipo —que tenía fama de difícil y había escrito un libro llamado La Piel de caballo— y lo acompaña al hospital.

 
Cuento

Dos hermanos

por Milton Hatoum.
Él me había llevado a un boliche en la punta de la Cidade Flutuante. Desde allí podíamos ver las barrancas dos Educandos, el inmenso igarapé que separa el barrio anfibio del centro de Manaos. Era la hora del alborozo. El laberinto de casas levantadas sobre troncos hervía: un enjambre de canoas navegaba alrededor de las casas flotantes, los habitantes llegaban del trabajo...

 
Cultura y mercado

El magma de la cultura se subleva

por Pancho Marchiaro.
Los cambios en las prácticas y en los consumos culturales provocados por las nuevas tecnologías de la comunicación ponen en crisis el modelo “producción, distribución, exhibición y consumo”. Los circuitos de legitimación se alteran. Lo exponible, lo exhibible, los fenómenos dignos de ser estudiados cobran vida, dispuestos a comerse lo que en su momento fuera su escaparate.

 
Poesía y prosa

Hoy no mido mis versos

por Fabio Morábito.
Hoy no mido mis versos,
no disciplino mi corazón,
dejo picotearme las manos
por las gallinas hambrientas,
doy de comer a los burros,
a los pollos
de este
gallinero...

 
Contratapa

Contratapa

El humor de Max Cachimba, notas sobre El listado de 19990, Barcelona de paso, Ciclo Cultura y desarrollo, y La hora de Dionisio.

   
   
Cooperación ExteriorMinisterio de asuntos exteriores y de cooperación | AECIDMunicipalidad de RosarioCCPE | AECID Centro Cultural Parque de Espaņa